Scopri come adattare i corsi eLearning a culture diverse evitando fraintendimenti e scelte didattiche poco efficaci nell
\nNon è raro, oggigiorno, trovare aziende che abbiano sedi in tutto il mondo e una forza lavoro multiculturale. Mentre sempre più aziende espandono i propri programmi eLearning su scala multinazionale, gli instructional designer si trovano più spesso nelle posizioni di dover progettare per studenti con background e culture molto diversi dai propri.
Se hai progettato corsi con formatori, sei stato sicuramente testimone di quei momenti di "lost in traslation" (di esitazione, mancanza di partecipazione e addirittura di rifiuto totale) che gli studenti provano quando la loro cultura non è stata presa in considerazione in modo appropriato. Quelli di voi che hanno progettato esperienze eLearning multinazionali, sono più che consapevoli di quanto sia difficile riconoscere quei segnali visivi.
Spesso nelle situazioni in cui i progettisti didattici sono lasciati con una conoscenza limitata delle culture con cui stanno lavorando, l'approccio adottato è quello di progettare con più stili di apprendimento in mente utilizzando una varietà di materiali e attività.
Sebbene il targeting di più stili di apprendimento sia un modo per soddisfare l'esperienza in base alle esigenze di più individui, non è sempre la soluzione più praticabile nei casi in cui l'eLearning deve essere distribuito considerando più culture. Esiste anche il rischio che gli studenti vengano sopraffatti quando troppa varietà non riesce ad allinearsi con la propria cultura dell'apprendimento.
Nella seconda parte vedremo le tre soluzioni da adottare per rendere efficace la localizzazione.
Clicca qui per la dell’articolo!
Traduzione autorizzata. Fonte. Ti è piaciuto questo articolo? Segnalalo ai tuoi colleghi o utilizza i tasti social in alto per condividerlo!
Seconda parte
Esistono delle strategie da applicare alle localizzazioni per gli instructional designer che possono essere applicate per assicurare che le esperienze elearning siano culturalmente-adattive e autentiche.
Mantieni il corso reale.
Prendi in considerazione l'utilizzo di giochi o simulazioni che imitano la realtà del luogo di lavoro o della comunità in cui verrà trasferita la conoscenza e per cui lo studente svolge un ruolo attivo nell'esperienza. La ricerca dimostra che non solo i giochi e le simulazioni possono coinvolgere gli studenti in esperienze più profonde e più autentiche, ma possono anche portare a forti cambiamenti comportamentali.
Un esempio è il simulatore di funzionalità di sicurezza informatica sviluppato da eLearning Brothers e MetaMythic che fornisce agli studenti l'opportunità di creare e personalizzare una struttura virtuale con difese basate sugli standard CIP. In questo simulatore, i discenti (identificati come reclute) vedono l'impatto reale degli attacchi informatici sui robot contro la loro struttura, aggiungono le difese CIP per proteggere la struttura e quindi hanno la possibilità di rieseguire gli attacchi informatici per vedere come le difese funzionano. I risultati dell'esperienza hanno dato risposta positiva dell'83% in termini di coinvolgimento: un sostanziale aumento rispetto ai metodi normali precedentemente utilizzati per fornire la formazione sulla conformità.
Sii social.
L'integrazione di come blog, microblog e forum di discussione può essere un ottimo modo per coinvolgere gli studenti nei più alti livelli di pensiero critico, contribuendo anche a costruire relazioni positive tra i team.
Un esempio è un corso che Brandie Jenkins ha realizzato all'inizio del 2017, che collegava gli studenti ad un forum di discussione sulla intranet aziendale. Gli studenti partecipanti al forum sono stati invitati a condividere soluzioni per lanciare un nuovo prodotto a un cliente. Attraverso la , gli studenti hanno esplorato soluzioni alternative per soddisfare le esigenze del cliente, aumentato la conoscenza del prodotto e migliorando il livello di fiducia nella vendita del nuovo prodotto. Inoltre, poiché sono state condivise idee nuove e innovative, gli studenti hanno sviluppato rispetto e fiducia reciproci.
Dai più controllo agli studenti.
La tecnologia moderna offre molte opportunità agli studenti di controllare la loro esperienza eLearning. Ad esempio, con funzionalità mobile come la geolocalizzazione, gli studenti possono visualizzare automaticamente i contenuti pertinenti in base alle loro preferenze, posizione e persino alla loro lingua. Nelle esperienze di , notifiche push, messaggi di testo e documenti possono anche essere consegnati sul posto agli studenti, coinvolgendoli ulteriormente a livelli più profondi di apprendimento.
Seguendo questi semplici consigli, potrai realizzare una localizzazione realmente efficace e coinvolgente!
Clicca qui per la dell’articolo!
Traduzione autorizzata. Fonte. Ti è piaciuto questo articolo? Segnalalo ai tuoi colleghi o utilizza i tasti social in alto per condividerlo!


